Palestina: “No podem acceptar aquesta violència brutal com si fóssim autòmats”
- Reproduint aquest article publicat a LA INDEPENDENT,Publicat per Fatima Bhutto a SinPermiso
Fatima Bhutto es reuneix amb Francesca Albanese, la relatora especial de l’ONU sobre Palestina convertida en ídol d’Internet, que s’ha transformat en una “crònica involuntària del genocidi”.
Va passar gairebé d’un dia per l’altre. A finals de 2023, Francesca Albanese, relatora especial de l’ONU per als Territoris Palestins Ocupats, experta en dret internacional i escriptora, va saltar a la palestra mundial en convertir-se simultàniament, segons les seves pròpies paraules, en “una cronista reticent del genocidi”, en un ídol d’Internet per als seus nombrosos admiradors, que estudien i comparteixen les seves rodes de premsa i intervencions diplomàtiques virals, i en una “apologeta de Hamàs” segons els sionistes de dretes que vigilen cada un dels seus moviments. UN Watch, una organització proisraeliana que té com a missió aparent erradicar qualsevol indici de crítica a l’Estat arreu del món i per a tota l’eternitat, té una obsessió particular amb Albanese. La seva pàgina d’inici mostra una espantosa campanya titulada #firefrancesca.
A diferència de les seves protestes públiques, Albanese riu fàcilment i irradia calidesa i bon humor. Allà on va, sembla convertir-se en el centre d’atenció i acció, i fins i tot a través d’aquesta limitada lent de Zoom, al llarg dels dies que parlem, veig el seu marit, els seus fills i els amics dels seus fills orbitar al seu voltant, gravitant cap a ella. Quan esmento els molts enemics que ha cultivat amb la seva defensa oberta del poble palestí, Albanese no sembla massa pertorbada. “Tinc aquest dispositiu d’esperança, com diem en italià”, respon. “Sí, hi ha enemics ideològics, però en el moment que la gent comença a relacionar-se amb mi, veig que els costa odiar-me. Tendeixo a suscitar simpatia en lloc d’odi.
La nostra primera trucada per Zoom comença amb el seu rostre familiar, que he passat més de 15 mesos veient a la televisió, a les xarxes socials i a través de reunions de l’ONU transmeses en directe. Albanese acaba de passar la seva primera setmana lliure en mesos. Va anar de viatge a Albània amb la seva família l’estiu passat, però això no compta realment, ja que va passar hores a la nit preparant una presentació davant la Cort Penal Internacional. Avui és a la Vall d’Aosta, a Itàlia, a les muntanyes, gaudint de l’eufòria de passar temps amb la seva família. “Ha estat meravellós no veure les notícies”, sospira. Porta les seves característiques ulleres gruixudes de muntura negra, els seus cabells entre canós perfectament despentinat i arracades acolorides que semblen una rosella vermella en flor.
La vida a casa és menys intensa que el món públic en què viu Albanese. No té mascotes perquè el seu marit “és al·lèrgic al concepte de dependència”, però sí molts llibres (està rellegint The Palestine Laboratory, d’Anthony Lowenstein) de figures literàries que l’inspiren, com Edward Said i Primo Levi, de qui se sent especialment pròxima per ser italiana, i amics amb qui abans li encantava cuinar, encara que ara rarament té temps. Parla cinc idiomes (italià, francès, espanyol, anglès i bahasa indonesi), sis si es té en compte l’àrab, que Albanese no parla. El va estudiar, però ja no es considera fluida en ell. Tot i que és professora de ioga titulada, tampoc té temps per ensenyar, encara que practica quan pot i es dedica a la seva meditació diària, prometent que no voldrà interactuar amb ningú els dies en què es perdi la pràctica relaxant.
Albanese va créixer en una llar socialista on el seu pare parlava sovint de política i la política exterior es discutia durant els àpats familiars, una escena nuclear que ara reprodueix amb la seva pròpia família. Descriu la Itàlia en què va créixer com una en què Palestina era gairebé un afer intern, una cosa impensable avui en dia a la Itàlia de Giorgia Meloni, on es fan salutacions feixistes en reunions polítiques i la policia colpeja manifestants. Un dels seus primers records de quelcom que va passar fora del seu país d’origen va ser la massacre de refugiats palestins a Sabra i Xatila el 1982. Així i tot, quan va començar a estudiar dret, Albanese no tenia la intenció de centrar-se en Palestina. [Llegir l’article complet a LA INDEPENDENT]

Francesca Albanese en Pressenza
Consultar +info i fotos a https://unwatch.org/legal-analysis-of-un-palestine-rapporteur-francesca-albaneses-2023-report-to-unhrc/
BBC: https://www.bbc.com/mundo/articles/c9vkdgy4n7xo
Orient Bierut Institute: https://www.orient-institut.org/news-detail/oib-director-met-with-francesca-albanese.html
Presenza: https://www.pressenza.com/it/2024/06/jaccuse-attraverso-il-diritto-riumanizzare-la-storia/
Foto del CISS (Cooperazione Internazionale Sud Sud)